Dhu al-Hijjah的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Dhu al-Hijjah」是伊斯蘭曆的第十二個月份,對穆斯林來說具有重要意義。這個月份是朝聖(哈吉)期間,許多穆斯林會在這個時候前往沙烏地阿拉伯的麥加進行朝聖。此外,Dhu al-Hijjah的十天被認為是最神聖的日子,特別是第十天,即開齋節(Eid al-Adha),是慶祝的日子,紀念亞伯拉罕(易卜拉欣)願意獻上他的兒子以表達對真主的服從。這個月份的意義不僅在於朝聖,還包括許多宗教儀式和慶祝活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. The last month of the Islamic calendar.
  2. A month when many Muslims go to a holy place.
  3. A time for special religious duties.
  4. A month associated with a major pilgrimage.
  5. The month when the festival of sacrifice is celebrated.
  6. A significant month in Islam for pilgrimage and worship.
  7. A month that holds spiritual importance for Muslims.
  8. The last month of the Islamic year, important for rituals.
  9. A month that encapsulates key religious events and practices.
  10. A month that is central to Islamic faith and traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dhu al-Hijjah

用法:

這是伊斯蘭曆的第十二個月份,對穆斯林來說具有重要意義,尤其是與朝聖和祭祀有關。

例句及翻譯:

例句 1:

Dhu al-Hijjah 是進行朝聖的月份。

Dhu al-Hijjah is the month for performing the pilgrimage.

例句 2:

Dhu al-Hijjah 的第十天慶祝開齋節。

Eid al-Adha is celebrated on the tenth day of Dhu al-Hijjah.

例句 3:

許多穆斯林在 Dhu al-Hijjah 期間進行特別的祈禱。

Many Muslims perform special prayers during Dhu al-Hijjah.

2:Islamic month

用法:

指根據伊斯蘭曆計算的月份,這些月份與公曆不同,每年大約比公曆少11天。

例句及翻譯:

例句 1:

伊斯蘭月份的開始取決於月亮的觀察。

The start of an Islamic month depends on the sighting of the moon.

例句 2:

每個伊斯蘭月份都有其獨特的宗教意義。

Each Islamic month has its unique religious significance.

例句 3:

Dhu al-Hijjah 是一個重要的伊斯蘭月份。

Dhu al-Hijjah is an important Islamic month.

3:Pilgrimage month

用法:

這個詞用於描述與朝聖相關的月份,特別是 Dhu al-Hijjah,許多穆斯林會在這個時候前往麥加。

例句及翻譯:

例句 1:

Dhu al-Hijjah 是穆斯林的朝聖月份。

Dhu al-Hijjah is the pilgrimage month for Muslims.

例句 2:

在朝聖月份,許多人會進行宗教儀式。

During the pilgrimage month, many people perform religious rituals.

例句 3:

這個朝聖月份充滿了靈性和祝福。

This pilgrimage month is filled with spirituality and blessings.

4:Month of sacrifice

用法:

指 Dhu al-Hijjah,因為它包含了開齋節,這是一個紀念亞伯拉罕的獻祭的日子。

例句及翻譯:

例句 1:

開齋節是 Dhu al-Hijjah 的祭品月份。

Eid al-Adha is the festival of sacrifice in Dhu al-Hijjah.

例句 2:

在這個犧牲的月份,穆斯林會進行祭品儀式。

In this month of sacrifice, Muslims perform the ritual of sacrifice.

例句 3:

這個月份提醒我們奉獻和感恩。

This month reminds us of devotion and gratitude.